The Fundamentals of the Base-Ball 'Game' Described for Non-Sports Fans

Item

Title
The Fundamentals of the Base-Ball 'Game' Described for Non-Sports Fans
Rights
Image credit to the Daily Forward
Creator
The Forverts (Forward), a Yiddish language news publication founded in 1897.
Date
Originally published 27 August 1909
Description
A diamond shape, representing the baseball field, is surrounded by a larger circle to represent the spectator seats depicts a standard representation of a baseball field. Above the diagram is a headline that, when translated from Yiddish, reads "The Fundamentals of the Base-Ball 'Game' Described for Non-Sports Fans".
Below the diagram is a 3-columned article that outlines the rules of baseball in a very unorthodox manner.
Format
PNG image file of the original article.
Language
Yiddish
Publisher
Originally published 27 August 1909 by the Forverts.
Contributor
Image downloaded from the United Jewish Community of the Virginia Peninsula on 26 October 2023.
Translation by Eddy Portnoy of Cheshire, Connecticut's Temple Beth David.
Identifier
N/A as of 10/26/23. Awaiting to hear back from archive and publishing company on further organizational details.
Subject
Baseball; Jews and Baseball; Yiddish; Jewish-American History.